|
каталог
| |
Стационарные фаскосъемные установки PBM
Смотреть видео >>>
Th.Wortelboer BV
Подготовка труб к сварке
|
|
•производство радиаторов
•прокладка трубопроводов
•кораблестроение
•химическое машиностроение
•нефтегазовое машиностроение
•строительство |
Компания Th.Wortelboer BV непрерывно продолжает разработку новых установок для обработки толстостенных труб.
Качество, долговечность, простота в использовании и соответствие пожеланиям заказчика - это самые важные требования, учитывающиеся при проектировании. Установки, изготовленные фирмой Th.Wortelboer BV характеризуются высочайшей надежностью и очень низкими затратами на обслуживание. Говоря проще, основными качествами этих машин являются простота, точность и скорость.
ПРОСТОТА
Труба закрепляется в призменный зажим. Нет необходимости в дополнительных деталях для различных диаметров. Надежный призменный зажим подходит для всех труб в рабочем диапазоне установки. Установка имеет не высокую скорость вращения, поэтому режущая инструментальная головка может без труда передвигаться с помощью большого ручного колеса или (опция) электропривода.
ТОЧНОСТЬ
Надежная и жесткая конструкция установки, наряду с тяжелыми направляющими делает установки серии PBM одними из самых стабильных и точных машин на рынке. Данное качество заметно облегчает процесс сварки, особенно при использовании сварочных роботов.
СКОРОСТЬ
Призменный зажим и уникальная конструкция твердосплавных режущих вставок позволяют не тратить время на настройку. Минимальное количество ручных операций и простое управление установкой снижают время обработки до абсолютного минимума.
Приведенная ниже таблица показывает примеры времени обработки на различных установках серии PBM. Результаты указанны для предсварочной разделки кромки трубы под 30 град.
|
Диаметр трубы, дюйм (мм)
|
Толщина стенки (мм)
|
Материал
|
Приблизительное время обработки
|
|
4” (114,3)
|
6 мм
|
St 37
|
15 сек.
|
|
6” (168,3)
|
12 мм
|
St 37
|
30 сек.
|
|
6” (168,3)
|
25 мм
|
St 37
|
2 мин.
|
|
10” (273,0)
|
19 мм
|
Duplex нерж.сталь
|
2 мин.
|
|
12” (323,8)
|
12 мм
|
Duplex нерж.сталь
|
1 мин.
|
|
16” (406,4)
|
13 мм
|
St 37
|
45 сек.
|
|
20” (508,0)
|
20 мм
|
Duplex нерж.сталь
|
1 мин.
|
|
24” (609,6)
|
25 мм
|
Duplex нерж.сталь
|
1,5 мин.
|
Возможные варианты подготовки / фацетирования кромки трубы
|
|
-V-образная разделка под сварку
(возможно одновременное торцевание
и снятие фаски под различными углами)
|
|
|
|
-V-образная разделка под сварку
с внутренним фацетированием
(возможно одновременное торцевание
и снятие фаски под различными углами)
|
|
|
|
-«Сложная» разделка под сварку
с двумя отличающимися углами
(возможны различные сочетания углов фасок)
|
|
|
|
Торцевание
(100% прямой угол)
|
|
|
|
-Внутренний конус
(возможны одновременное торцевание
формирование конуса
под различными углами)
|
|
|
|
Внешний конус
(возможны одновременное торцевание
формирование конуса
под различными углами)
|
|
|
|
Прямое растачивание
(возможно одновременное торцевание)
|
|
|
|
Прямое обтачивание
(возможно одновременное торцевание)
|
|
Комбинируя различные твердосплавные вставки (для различных видов обработки) возможно настроить установку под любую подготовку/обработку торца трубы.
PBM-4, PBM-6, PBM-12 и PBM-16
|
Серия PBM начинается с новой установки PBM-4 с рабочим диапазоном зажима от ½ до 4 дюймов (20 – 116 мм внешнего диаметра). Число в названии модели установки означает максимальный диаметр (в дюймах) трубы, закрепляемой в зажиме данной установки. Например, PBM-16 имеет рабочий диапазон зажима до 16 дюймов (410мм).
|
|
|
ПОДГОТОВКА К СВАРКЕ – ДЕЛО НЕСКОЛЬКИХ СЕКУНД
Выбор машины определяет ее эффективность и эксплуатационные качества. Компания Th.Wortelboer BV производит установки с самой высокой скоростью обработки для толстостенных труб из обычной, нержавеющей, дуплексной и жаропрочной стали.
|
|
|
САМОЦЕНТРИРУЮЩИЙСЯ ПРИЗМЕННЫЙ ЗАЖИМ
Самоцентрирующийся призменный зажим надежно удерживает трубу во время обработки. Зажим может быть быстро ослаблен или затянут вручную, при помощи храповика. Установки PBM-24 и PBM 30 оснащены электроприводом призменного зажима в стандартной комплектации.
|
|
|
БОЛЬШОЙ ПОДДОН ДЛЯ СТРУЖКИ
Большой поддон для стружки оснащен сепаратором для отделения стружки от СОЖ. Все установки серии PBM имеют помпу для циркуляции СОЖ
|
|
|
МОЩНЫЕ ЭЛЕКТРОМОТОРЫ
Более чем достаточно мощные двигатели установок PBM-4 и PBM-6 имеют две скорости, и очень легко управляются. Установки PBM-12 и PBM-16, помимо двухскоростных двигателей, имеют коробку скоростей, позволяющую довести число рабочих скоростей до четырех.
|
|
PBM-24 и PBM-30
|
Установка подготовки кромки трубы PBM-30 это самая большая (на данный момент) из серии PBM. В связи с размером установки и весом зажима PBM-24 и PBM-30 в стандартной комплектации оснащены электроприводом зажима и устройства подачи.
Держатели твердосплавных режущих вставок старших в семействе PBM установок рассчитаны на использование карбидных вкладышей с 45мм длиной режущей кромки. Благодаря жесткой и прочной конструкции эти тяжелые машины PBM рассчитаны на скорость подачи 0,4мм (и более) за один оборот режущей головки, что снижает время обработки до минимума.
|
|
|
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
Контрольная панель имеет все важные функции для управления установкой: старт/стоп – помпа СОЖ вкл./выкл. – пульсирующий режим инструментальной головки – быстрая подача влево – быстрая подача вправо – старт подачи – скорость подачи – стоп подачи – защитный кожух открыть/закрыть (пневматический привод)
|
|
|
ПРИЗМЕННЫЙ ЗАЖИМ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
Установки PBM-24 и PBM-30 оснащены призменным зажимом с электроприводом, усилие зажима может быть отрегулировано при помощи потенциометра, расположенного на контрольной панели. Одного нажатия на кнопку достаточно для того, чтобы открыть/закрыть зажим. Контрольная панель расположена рядом с зажимом со стороны, с которой подводят трубу. При достижении необходимого усилия на зажиме на панели загорается контрольная лампочка.
|
|
|
КОМПЛЕКТ ДЕРЖАТЕЛЕЙ РЕЖУЩИХ ВСТАВОК УСТАНОВОК PBM-24 и PBM-30
Комплект состоит из четырех держателей (см. фото), каждый с одним или двумя карбидными вкладышами. Один комплект подходит для обработки всех типоразмеров труб в рабочем диапазоне установки без переналадки режущего инструмента. Более подробно на стр.10 этой брошюры. Комплекты держателей режущих вставок поставляются с углами 30 и 37,5 град (стандарт) и другими (опция)
|
|
|
ПОСТОЯННО РЕГУЛИРУЕМАЯ СКОРОСТЬ ПОДАЧИ
Электрическое устройство подачи в стандартной комплектации управляется потенциометром на контрольной панели, что позволяет легко и эффективно регулировать скорость подачи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PBM-4
|
PBM-6
|
PBM-12
|
|
Зажим, диаметры1 (мм)
|
20 - 116
|
46 - 180
|
60 - 330
|
|
Зажим, диаметры1 (дюймы)
|
½” - 4”
|
1 ½” - 6”
|
2” - 12”
|
|
Диаметры обработки (мм)
|
10 - 116
|
30 - 180
|
40 - 330
|
|
Напряжение питания2, (В)
|
400V - 3ph - 50Hz
|
400V - 3ph - 50Hz
|
400V - 3ph - 50Hz
|
|
Мощность эл.двигателя (кВт)
|
2,6 / 3,2
|
4,5 / 5,5
|
4,5 / 5,5
|
|
Тип зажима
|
призменный
|
Призменный
|
призменный
|
|
Привод зажима
|
ручной
|
ручной
|
ручной
|
|
Режущий инструмент
|
карбидные вкладыши
|
карбидные вкладыши
|
карбидные вкладыши
|
|
Макс. толщина стенки трубы3 (мм)
|
13 (за 1 проход)
|
25 (за 1 проход)
|
25 (за 1 проход)
|
|
Привод подачи
|
ручной
|
ручной
|
ручной
|
|
Ход подачи (мм)
|
100
|
100
|
100
|
|
Скорость (об/мин) при 50 Гц
|
96 и 195
|
48 и 96
|
36, 48, 72 и 96
|
|
Габариты (ДхШхВ)
|
900 x 740 x 1300
|
1300 x 900 x 1450
|
1400 x 1100 x 1800
|
|
Вес (кг)
|
700
|
1.250
|
2.200
|
|
|
PBM-4
|
PBM-6
|
PBM-12
|
|
Электрозажим
|
●
|
●
|
●
|
|
Электропривод подачи
|
●
|
●
|
●
|
|
Электрический стопор трубы
|
●
|
●
|
●
|
|
Полуавтомат
|
●
|
●
|
●
|
|
Встроенная помпа СОЖ
|
стандарт
|
Стандарт
|
стандарт
|
|
Смазка масляным туманом
|
--
|
--
|
--
|
|
Копир-система
|
--
|
--
|
●
|
|
Рольганг TBR
|
●
|
●
|
●
|
|
Контракт на пуско-наладку
|
●
|
●
|
●
|
|
|
|
|
|
PBM-16
|
PBM-24
|
PBM-30
|
|
80 - 410
|
215 - 620
|
215 - 780
|
|
3” - 16”
|
8” - 24”
|
8” - 30”
|
|
60 - 410
|
170 - 620
|
170 - 780
|
|
400V - 3ph - 50Hz
|
400V - 3ph - 50Hz
|
400V - 3ph - 50Hz
|
|
4,5 / 5,5
|
15
|
18,5
|
|
призменный
|
Призменный
|
призменный
|
|
ручной
|
электрический
|
электрический
|
|
карбидные вкладыши
|
карбидные вкладыши
|
карбидные вкладыши
|
|
20 (за 1 проход)
|
35 (за 1 проход)
|
35 (за 1 проход)
|
|
ручной
|
электрический
|
электрический
|
|
100
|
100
|
100
|
|
36, 48, 72 и 96
|
25, 38 и 50
|
20, 40 и 70
|
|
1400 x 1100 x 1900
|
3000 x 2300 x 1800
|
3500 x 2400 x 1800
|
|
2.250
|
11.000
|
12.000
|
(1)При использовании специальных вставок можно зажимать и обрабатывать трубы меньшего диаметра
(2)По запросу доступны другие напряжения питания
(3)Максимальная толщина стенки не ограничена, обрабатывается в несколько проходов
|
PBM-16
|
PBM-24
|
PBM-30
|
|
●
|
стандарт
|
стандарт
|
|
●
|
стандарт
|
стандарт
|
|
●
|
●
|
●
|
|
●
|
●
|
●
|
|
стандарт
|
Стандарт
|
стандарт
|
|
--
|
●
|
●
|
|
●
|
●
|
●
|
|
●
|
●
|
●
|
|
●
|
●
|
●
|
● = опция
|
|
Копир-система может быть поставлена для установок PBM-12, PBM-16, PBM-24 и PBM-30. Эта система позволяет обрабатывать тонкостенные и/или некруглые трубы с высокой точностью и желаемым профилем кромки, невзирая на то, что сечение трубы некруглое.
|
|
|
Копир-система может быть установлена на уже существующие установки (PBM-12, PBM-16, PBM-24 или PBM-30). При этом стандартная инструментальная головка заменяется на головку с копиром, которая монтируется прямо на главном валу.
|
|
|
Инструментальная головка копир-системы для PBM-12 и PBM-16 имеет одну опору с роликом-копиром и один держатель твердосплавной режущей вставки. Копир-система для PBM-24 и PBM-30 имеет две опоры с с роликами-копирами и один держатель твердосплавной режущей вставки.
|
|
|
Ролик копир двигается по внутренней стороне трубы во время обработки. Подпружиненная опора обеспечивает необходимое давление на ролик. Держатель режущей вставки механически соединен с копиром и точно повторяет его движение и контуры трубы. В результате обработанная кромка имеет одинаковый профиль по всему периметру. Это необходимо, если надо сделать разделку под J-образную и Y-образную фаску с одинаковым по всему периметру профилем. Также возможна поставка копир-системы с копированием по внешней стороне трубы.
|
Рольганги серии TRB
|
|
Рольганги серии TRB были специально разработаны для использования в комбинации с установками серии PBM. Желобковая конструкция со стальными роликами делает возможным легкое перемещение труб к установке с использованием мышечной силы рук.
Также, как и установки серии PBM, рольганги TRB имеют прочную и жесткую конструкцию, предназначенную для высоко напряженной работы.
|
|
|
Также, как и установки серии PBM, рольганги TRB имеют прочную и жесткую конструкцию, предназначенную для высоко напряженной работы.
Высота может быть легко отрегулирована путем нажима всего одной кнопки при помощи электроподъемного механизма. Верхняя часть с V-образными роликами перемещается вверх и вниз целиком. Желаемая высота показывается на шкале
|
|
|
По запросу доступны рольганги нестандартных размеров, рольганги с роликами из нержавеющей стали, рольганги поворотные на 180 градусов.
Все установки PBM снабжены дополнительным разъемом-розеткой на 400 В. для подключения кабеля питания рольганга серии TRB
|
Комплекты держателей режущих вставок установок PBM
|
Компания Th.Wortelboer BV разработала для установок PBM уникальные держатели и карбидные режущие вкладыши.
Набор из четырех держателей, называемый комплектом держателей режущих вставок делает возможным обрабатывать трубы всех типоразмеров в рабочем диапазоне установки PBM. Это означает, что в прошлом остались долгие операции по переналадке режущей головки.
Комплект держателей режущих вставок состоит из 2-4 держателей, каждый с одним и более карбидным вкладышем. Вкладыши подходят для резки практически всех материалов, включая нержавеющую, дуплексную и жаропрочную сталь.
Вместе с комплектом держателей поставляется настроечный алюминиевый конус, для точного и легкого позиционирования держателей. Помимо этого конуса и торцевого ключа-шестигранника для установки держателей не требуется ничего.
Поставляются стандартные держатели с углами 30 и 37,5 градусов. Держатели с другими углами поставляются по запросу.
КОМПЛЕКТЫ ДЕРЖАТЕЛЕЙ РЕЖУЩИХ ВСТАВОК ДЛЯ PBM-4
Модели 30 и 37,5 градусов состоят из 2-х держателей с двумя карбидными вкладышами каждый.
КОМПЛЕКТЫ ДЕРЖАТЕЛЕЙ РЕЖУЩИХ ВСТАВОК ДЛЯ PBM-6
Модель 30 градусов состоит из 3-х держателей с одним вкладышем каждый, и одного держателя с двумя вкладышами.
Модель 37,5 градусов состоит из 2-х держателей с одним вкладышем каждый, и 2-х держателей с двумя вкладышами каждый.
|
КОМПЛЕКТЫ ДЕРЖАТЕЛЕЙ РЕЖУЩИХ ВСТАВОК ДЛЯ PBM-12
Комплекты держателей для PBM-12 состоят из 4-х держателей с двумя вкладышами каждый. Чертеж дает представление о том, какие типоразмеры труб могут быть обработаны этим комплектом. Каждый вкладыш позиционирован таким образом, чтобы обрабатывать определенный типоразмер, при этом остальные вращаются вхолостую.
КОМПЛЕКТЫ ДЕРЖАТЕЛЕЙ РЕЖУЩИХ ВСТАВОК ДЛЯ PBM-16
Комплекты держателей для PBM-16 состоят из 3-х держателей с двумя вкладышами каждый и 1-го держателя с тремя вкладышами.
КОМПЛЕКТЫ ДЕРЖАТЕЛЕЙ РЕЖУЩИХ ВСТАВОК ДЛЯ PBM-24 и PBM-30
Комплекты держателей для установки PBM-24 состоят из 2-х держателей с одним вкладышем каждый и 2-х держателей с двумя вкладышами. Поскольку вкладыши перекрывают друг друга, комплект может быть использован для обработки всех типоразмеров труб в рабочем диапазоне установки. Такой комплект также подходит для обработки труб с толщиной стенки до 35мм (за 1 проход). Для использования этого комплекта держателей необходима специальная инструментальная головка.
Доступны стандартные/одиночные держатели самых различных моделей, и даже со вкладышами специальной формы. Компания Th. Wortelboer BV поможет Вам с выбором необходимого режущего инструмента под Ваши задачи.
|
|
|
|
Комплекты держателей режущих вставок установок PBM
Ниже приведены примеры держателей и специальных вкладышей
|
|
|
|
|
Держатель для торцевания
|
Держатели для фацетирования
«друг над другом»(толщ. Стенки 25мм
|
Стандартный вкладыш
с режущей кромкой 16мм
|
|
|
|
|
|
Вкладыш длиной 50 мм
Для съема фаски
|
Вкладыш для J-образной фаски
|
Заказной держатель со
спецвкладышем
|
Специсполнения установок PBM
|
|
Наряду со стандартными установками серии PBM компания Th.Wortelboer BV также производит специальные модели под специфические нужды и требования заказчика.
На фото слева изображена установка PBM-6 в полуавтоматическом исполнении. Труба вставляется в машину вручную, до стопора. Одно нажатие кнопки запускает цикл, в течение которого труба зажимается, стопор отходит и вращающаяся режущая головка начинает движение в сторону трубы. После завершения обработки кромки режущая головка возвращается на исходную позицию, вращение прекращается и стопор возвращается на место, установка готова к обработке следующей заготовки.
|
|
|
Установка KPBM-16 (иллюстрация справа) создана на базе стандартной PBM-16. Эта «трубострогальная» установка предназначена для обработки и зачистки поверхности фиброгласовых труб ( в том числе конических). Установка KPBM-16 имеет автоматические системы зажима и подачи. Длина обработки задается заранее.
Данные примеры всего лишь иллюстрируют широкие возможности. Более чем 60-тилетний опыт в сфере обработки труб компании Th.Wortelboer BV делает ее экспертом и лучшим партнером для производства специальных установок.
|
|
|
|
|
|
|
